Главная / Неформат

Хроника дня

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

Упоительный Бабель и сладостный Журбин.

День театра можно отметить капустником, а можно и возобновлением легендарного спектакля. Отшумел скандал, связанный с отменой в Одесском академическом русском театре премьеры «Мещанской, 24», и оправдала себя надёжность классики, потому как великой литературе приличествует быть на этих подмостках.

Напомним, что первая постановка «Заката» в Одессе состоялась в 1927 году именно на сцене нашего театра, сразу после написания пьесы Исааком Бабелем. Режиссёром постановки был Алексей Грипич (ученик Всеволода Мейерхольда, режиссёр московского Театра Революции), художником — Николай Данилов. В процессе создания спектакля принимал непосредственное участие сам автор — Исаак Эммануилович Бабель.  

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Меня встретил жизнерадостный, крепкого сложения человек, — вспоминал Грипич. — В памяти у меня сохранилось впечатление о его располагающем лице с озорной улыбкой, с сияющими через очки глазами. И руки — приветливые руки большого младенца… Без долгих разговоров Бабель доверил мне свою пьесу. Он говорил, что постановка "Заката" в Одессе имеет для него особое значение, и просил, чтобы в том случае, если я как режиссёр найду необходимым что-либо исправить, сообщил бы ему об этом».

Премьера спектакля состоялась 25 октября 1927 года. Первые показы сопровождались огромным зрительским успехом, шли при переполненных залах. Но были и те, кто резко ополчился на пьесу и её автора. Спектакль обвиняли в «клевете на одесситов», в том, что в пьесе «исковеркан быт», что она «вульгарно-скандальная» (напрашивается параллель с «Мещанской, 24», но поверьте, наши потомки её не воспоют и ставить не будут, это две большие разницы, пардон за одессизм).

А в 1988 году на нашей сцене появился мюзикл на сладостную и страстную музыку Александра Журбина с меткими и яркими стихами Асара Эппеля, к слову, музыкальная часть в прежней постановке была посильнее, актёрский хор, собирательный образ Молдаванки, пел слаженно и чисто — есть к чему стремиться и солистам.

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

На основе этого музыкального материала был снят режиссёром Владимиром Алениковым художественный фильм-мюзикл «Биндюжник и король» с Арменом Джигарханяном, Максимом Леонидовым и Зиновием Гердтом в главных ролях. Более того, 10 апреля 1990 года в одесском спектакле участвовали гастролёры из Москвы — Армен Джигарханян играл Менделя Крика, Эммануил Виторган — Беню Крика. Джигарханян играл блистательно, а в сцене свидания с Марусечкой влепил актрисе самый настоящий долгий и страстный поцелуй. Помнится, Татьяна Опарина, игравшая Марусечку (в возобновлённом «Закате» она исполняет роль её матери, мадам Холоденко), так испугалась, что вышла из образа кокетливой обольстительницы и замерла в объятиях народного артиста!

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Татьяна Опарина в образе торговки битой птицей мадам Холоденко: «Мы к курям не присуждённые!»

«Закат» продержался на сцене нереально долго, его любили, ходили на него по десятку раз, водили приезжих гостей, что показать им, что такое Одесса. Аплодисментами встречали и вновь встречают уже с первых минут декорацию светлой памяти Михаила Ивницкого — дворовые ворота с розеткой-голубятней. В конце восьмидесятых и даже в начале девяностых на сцене тоже были живые голуби, потом с этим не сложилось, хотелось бы теперь голубей сохранить.

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

Елена Пушкина, работавшая ассистентом у режиссёра-постановщика мюзикла «Закат», Виктора Стрижова, поставила возобновлённую версию с некоторыми изменениями — появилась разудалая Любка Казак (Елена Ященко), которой не было в версии 1988 года.

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Любка Казак (Елена Ященко)

Исчезли комичные бутафорские лошадиные крупы в конюшне Менделя Крика — они покачивались, а конюх Никифор (ушедший уже из жизни Виктор Пименов) покрикивал на животных, которые целиком не были видны зрителю. Теперь лошади вторят человеческим персонажам жизнерадостным ржанием откуда-то из глубины конюшни, наверное, можно и так, не копировать же до мелочей… Во всяком случае, сценограф Игорь Брыль воссоздал мир одесского дворика на Молдаванке, где кому-то рождаться, а кому-то, извините, совсем наоборот, ибо «есть день, и есть вечер».

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

Народный артист Олег Школьник снова в образе грубого, но способного переживать любовь биндюжника Менделя Крика! Только когда-то он был вдвое моложе своего героя, а теперь достиг его возраста. По нашим временам, шестьдесят два — это вторые тридцать, но в мировоззрении начала прошлого века это уже закат жизни, поздно бросать пожилую супругу, продавать дело, наплевав на интересы взрослых детей, и уезжать с молоденькой Марусечкой «в Бессарабию, сады покупать!».

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

Много лет назад, обращаясь к урезонивавшему его сыну, Мендель жалобно пел: «Не бей меня, Бенчик, мой первенец, Бенчик…». А потом совершенно другим тоном, с издёвкой и угрозой чеканил: «А то тебе папа не купит леденчик!». В возобновлённой версии Школьник подчёркивает внезапно наступившую немощь Менделя дребезжащим, срывающимся голосом, и в зале плачут от сочувствия всем участникам этой драмы…

Юлия Амелькина в роли Марусечки чудо как хороша, кокетлива, смех серебристый, искры из глаз, прекрасный вокал, и неудивительно, что грубиян-биндюжник сам расшнуровывает ботинки на её прелестных ножках, дома-то ему надоевшая супруга Нехама Борисовна сапоги стаскивает. Когда-то в этой роли поражала драматизмом Лидия Полякова, теперь эстафету достойно приняла Ирина Токарчук, отрешившись от присущего ей комизма в пользу образа «загнанной лошади», достойной женщины, униженной самодуром-мужем и мечтающей о нормальной семье, где «делают суп, делают котлеты, делают компот… цацкаются с внуками».

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Юлия Амелькина

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Ирина Токарчук

Конечно, шикарен сам Беня Крик, король налётов (Бабель писал его с Мишки Япончика) в исполнении Сергея Полякова — уверен в себе, импозантен, жёсток. «Имею я, имеет он — имейте совесть! Имею я вопрос, а он имеет всё! А вы имейте жён — ведь это просто удивительная повесть, что деньги — вот они, а я вооружён».

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

Беня Крик (Сергей Поляков)

«Старый человек учит закон…» — взывает к духовности старый синагогальный служка Арье-Лейб (Сергей Юрков принял эстафету у Валерия Бассэля), и если раньше он повторял Талмуд для самообразования, то теперь рядом с ним маленький мальчик, которого ещё надо научить очень многому, прежде чем его жизнь подойдёт к закату.

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Арье-Лейб (Сергей Юрков)

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Иван Пятирубель (заслуженный артист Украины Анатолий Антонюк)

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»
Боярский (Михаил Дроботов)

Следующий спектакль состоится 31 марта, и, судя по тому, как принимали премьеру, «Закату» суждена долгая жизнь, он будет оставаться визитной карточкой нашего театра. Ведь подрастают театралы, в чьей жизни «Заката» ещё не было, а это несправедливо по отношению к ним.

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

«Имею я вопрос, а он имеет всё!»: Одесская русская драма возобновила «Закат»

Автор: Мария Гудыма
Фото: Пётр Катин

57
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

????????...

Видео

Видеофакт: в Приморскм наблюдали смерч

17 июня в районе посёлка Приморское Килийского района Одесской области в море возник настоящий смерч.



????????...