Главная / Неформат

Хроника дня

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

Звеньям разных пищевых цепочек никак не совпасть.

В «Театре на Чайной» готовят новый спектакль «Двое на качелях» по одноимённой пьесе Уильяма Гибсона, премьера которого намечена на январь. Напомним, что семь лет назад «чайники» уже представляли эту пьесу в режиссёрском прочтении Михаила Дроботова, где роль Гитель исполняла Ольга Салтыкова, а Джерри играл Павел Савинов.

В отечественной традиции слово «качели» связывается с чем–то милым, детским, романтичным, вот как в песне: «На качелях ты опять со мной, дай мне слово быть моей весной…» Но в нашем случае речь о другом — о качелях эмоций, где двое достигают то умиротворения, то взаимного неприятия, улыбаются и рыдают, встречаются и расходятся. А ещё постоянно звонят друг другу и бросают трубки. Не самое гармоничное состояние.

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона


Сегодня у «чайников» на эмоциональных качелях «качаются»
Влад Костыка и Милена Компаниец, а режиссёром будущего спектакля стал заслуженный артист Украины Юрий Невгамонный. Декорации пока только приблизительно обозначены стульями, но уже ясно: стоит сохранять в репертуаре очень хороший текст, нисколько не устаревший с момента написания, то есть с 1958 года. Пьеса «Двое на качелях» принесла первый серьёзный успех драматургу Гибсону и скоро стала бестселлером, она правдива, жёстка и одновременно романтична.

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона


Женский персонаж уже при всём желании не может пообещать мужскому «стать его весной»; когда женщине под тридцать, а мужчине стукнуло тридцать три, впору задуматься о том, с кем они встретят осень жизни. Неужто друг с другом? Расклад таков: одинокая танцовщица без ангажемента Гитель под звуки арии Баттерфляй в грамзаписи грезит о любви, которой в её жизни не было, несмотря на вереницу мужчин в прошлом. Переживающий развод с супругой на съёмной квартире Джерри, адвокат из Невады, видит в хрупкой девушке некое лекарство от депрессии, но что–то идёт не так...

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона


Джерри импозантен и надёжен с виду, только вот этот его отрешённый взгляд… Впрочем, странноватая это пара, как ни посмотри. Не место такому джентльмену в убогой обстановке, а там, где ему место, невозможно представить эту маленькую кривляку с ломкой пластикой, да ещё и язвенницу с время от времени открывающимся кровотечением. Правда, настоящие язвенники утверждают, будто в такие периоды им не до утомительных диалогов и выяснения отношений, но не будем смешивать правду жизни с правдой искусства. Кстати о правде…

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона


«Гитель, я скажу вам две правды, — интригует Джерри. — Первая — вы
очень привлекательны, вторая — вы слишком дёшево себя цените… Целый месяц я не перекинулся словом ни с одной живой душой, пока не позвонил Оскару, а ведь всегда друг друга терпеть не могли! Все, кого я тут знал, переехали в Коннектикут, в Вермонт, за Полярный круг! Я истоптал пару ботинок в музеях. Протёр пару штанов в киношках, где показывали идиотские картины. И если мне ещё раз придется бродить в одиночестве по одному из здешних прекрасных мостов, ей–богу, я перемахну через перила! Каждый вечер, натыкаясь на мусорные вёдра, я плетусь по лестнице в свою каморку за двадцать один доллар в месяц, где однажды я открою газ и утром найдут мой труп… Я спрашиваю вас: хотите попробовать... стать половиной пары?»

Экий махровый манипулятор! Да ещё и энергетический вампир.

«Вы думаете, со мной всё можно себе позволить?» — отвечает малышка Гитель, и в вопросе содержится ответ.

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

Вся эта «осень в Нью-Йорке» осложняется участием кого–то третьего, а именно — бывшей жены Джерри, уже помолвленной с другим богатой наследницы Тэсс, которая с удивлением обнаруживает, что у отставного супруга кто–то появился… Мы становимся свидетелями телефонного разговора Джерри с прислугой в доме его тестя и по широкой улыбке и наигранной веселости понимаем: он стремится к обеспеченной жизни, к привычному положению в хорошем обществе, где Гитель даже в качестве танцовщицы не может появиться, ибо нет у неё таланта.

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

Рядом с Джерри легко представить себе идеальную «тёмно–рыжую девушку» из хорошей семьи, какой и является Тэсс, его бывший энергетический донор и партнёрша по буржуазному браку. Новая электростанция, то есть Гитель, способна какое–то время подпитать нашего героя, но ведь это представители разных пищевых цепочек, произошёл сбой для того, чтобы они «покачались» на своих качелях. Обычно у Гитель сожители отнимали и выманивали деньги, Джерри же благородно заботится о ней, а по итогу она останется в той же каморке, с той же язвой, но зато с новой самооценкой.

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

Кто его знает, как будут расставлены акценты в спектакле, когда его доведут до премьеры, но для многих девушек он может стать уроком ли, предостережением ли: если вам кажется, будто вы недостойны хорошего мужчины, вам это не кажется. Хотя зрителям всегда хочется романтичного финала, красивой музыки, поцелуя «в диафрагму»… Вот почему настоящий театр скуп на такие вещи?..

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

«На качелях ты опять со мной…» Одесский «Театр на Чайной» снова взялся за знаменитую пьесу Гибсона

Автор: Мария Гудыма
Фото: Пётр Катин

12
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

????????...

Одесские Рождественские вечера объявили программу: ледовое шоу, «Праздночтения» и «Атака века»

Одесский областной совет мира, Одесская епархия, Литературный музей и литературно-мемориальный музей А. С. Пушкина представляют ежегодную благотворительную культурно-просветительскую программу «Рождественские вечера 2019-2020».

Видео

Спасатели работают на месте пожара в Одессе

На улице Троицкой, 25 продолжают разбирать завалы на месте пожара в доме Асвадурова, где находились экономико-правовой колледж и ряд других организаций.

Пожар на Троицкой

Инфографика



????????...