Главная / Неформат

Хроника дня

Премьеры недели: «Новейший завет». Божественная комедия 21 столетия.

Давненько я не слышала, как зрители в зале хохочут и аплодируют. Фильм обречён на сравнения с «Амели», которая в 2001 году подняла планку лирических комедий до небывалых высот.

Пастор: Господь сказал "Возлюби ближнего, как себя самого".
Бог: Не. Не говорил я такого.
Пастор: Да не ты! Это сказал Господь!
Бог: Да не мог я такое сказать! Я же ненавижу себя! Я мог бы сказать только «Возненавидь ближнего, как себя самого!».
(«Новейший завет»)

Снять хорошую лёгкую философскую комедию – искусство высшего пилотажа. И режиссёру ван Дормелю – автору «Господина Никто» – это удалось.

Конечно, «Амели» – это недостижимый идеал. Но «Новый завет» может сравниться с ней лёгкостью, грустью, изобретательностью и откровенным хулиганским ребячеством.

Говорят, аплодисменты в Каннах длились 40 минут. Я это представляю слабо, но всё же могу понять, как обрадовались зрители и жюри, увидев среди обычного фестивального мрачняка – это!

«Бог живет в Брюсселе, и ему всё опротивело ещё до сотворения мира, и он мой отец», – рассказывает нам симпатичная кареглазая девочка лет 10.

Бог – противный озлобленный деспот – придумал себе Землю для развлечения и управляет нами с помощью старенького компьютера – словно в игре «Sims». Главная забава – вселить надежду, а потом устроить какую-нибудь катастрофу или личную драму.

А ещё он придумывает свод Законов Всемирной фигни:

  1. Бутерброд должен всегда падать начинкой вниз.
  2. Соседняя очередь пусть всегда движется быстрее.
  3. Как только погрузишь тело в ванную – зазвонит телефон.
  4. Будильник пусть звонит за 10 минут до того, как выспишься.
  5. Если ты по-настоящему полюбишь женщину – то жить будешь с другой. И т.д.

Жако ван Дормель: «Смех – это интересный регистр, потому что он приближается к боли и отчаянию. Мы всегда смеемся над тем, что находим немного болезненным».

И вот сидит себе такой бог в брюссельской трёшке, потягивает пивко и придумывает очередные злоключения для землян. Его жена, помешанная на уборке, вышивке цветочков и бейсболистах, не вмешивается в его дела, страшась его гнева. У них был и сын - JC, но он сбежал 2 000 лет назад. Вот как выглядит святое семейство по ван Дормелю.

Всё меняется, когда его дочь Эа, устав от жестокости отца, решает исправить всё, что он натворил. И даже больше – отомстить ему, да так, чтобы он сам испытал придуманный им букет страданий на собственной шкуре. И план срабатывает!

Ван Дормель дал нам свой смешной ответ на вечный вопрос человечества: есть ли ТАМ кто-то? И если ОН управляет нашей жизнью, то по какой логике?

Его ответ может возмутить или насмешить – в зависимости от вашей «серьёзности» в отношении религий. А вообще, давненько после  «Догмы» и «Брюса всемогущего» мы не видели бога на экране.

О режиссёре

Ирония в том, что самому режиссёру в жизни повезло больше, чем его пострадавшим от козней создателя героям. Жак ван Дормель пережил тяжёлую родовую травму и чудом остался жив и здоров. Он профессиональный клоун и специалист по постановкам в детских театрах и в цирке и долго занимался только этим любимым делом – дарил смех.

Его жена – балерина и хореограф Мишель Анна Де Ме. В фильме она сыграла женщину, которая лежала в ванной, когда узнала, что ей осталось жить 2 минуты.

Родители режиссёра ещё живы. Отцу – 100 лет, и он тоже есть в фильме. В эпизодических ролях. Как и сын, и дочь ван Дормеля: первый сыграл парня, который снимал свои попытки самоубийства: «Привет, я Кевин, помните меня?». Дочь сыграла телеведущую. Почему бы и нет?

Каждая картина ван Дормеля имела фестивальный успех и награды. И даже студенческая работа получила Оскара. Но он никого не снимал в кино ради денег.

Мастер делает кино редко. Мы можем найти короткометражку «Тото-герой» – о мальчике, который думал, что его перепутали в роддоме. «День восьмой» – о бизнесмене и парне с синдромом Дауна. «Господин Никто» – о том, что всё возможно, пока не сделан выбор. Автор снимал его 10 лет. И вот – «Новейший завет».

Жак ван Дормель: «Новый завет» – фильм не о религии. Он о нашем обществе, власти, страхах, любви… Я сфокусировался на религии, потому что там нет женщин. И в какой-то момент я подумал, а почему бог, почему не богиня? А если бы у неё была бы дочь, какой бы она была? Мне кажется, что это скорее феминистский фильм. Это фильм о том, какое место в мире уготовлено женщинам. Эа ничего не боится, она не скована страхами, ею движет только любовь, она, как и её брат, Джей Си, бунтарь».

Об актёрах

Почти все актёры фильма – бельгийцы, с одним исключением. Так настоял режиссёр.

Вы можете узнать комика – Бенуа Пульворда («Таможня даёт добро»).

Главную героиню – девочку Эю сыграла талантливая малышка Пили Груан («Два дня одна ночь»).

Исключением из этой команды бельгийцев стала дива Катрин Денёв.

Маму-богиню сыграла тоже клоунесса Иоланда Моро – мадам Фонтан из «Амели» которой на роду написано плакать.

Во Франции «Новейший Завет» уже стал кассовым хитом. Хотя предыдущий фильм ван Дормеля «Господин Никто» провалился везде, коме Бельгии и России. Посмотрим, что будет у нас.

Перевод, вроде, нормальный. Хотя словарный запас украинских ругательств переводчикам явно надо расширять. Слово «трясця» от папаши-бога звучало неприличное количество раз.

Бельгия выдвинула «Новейший Завет» на Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Фильм может стать лучшей комедией года в Европе.

В Киеве на премьере состоялась видеоконференция с ван Дормелем, где он по Скайпу ещё раз объяснил о чём его фильм: «Для меня не существует добра и зла. Есть вещи, сделанные с любовью или без. Герои моего фильма становятся смелее. Они перестают надеяться на будущее счастье и стремятся сделать счастливым каждый новый день».

А нам слабо?

Режиссёр показал нам формулу счастья: это смелость быть свободным, умение слушать свою душу и делать, что ей хочется, принятие других со всеми их странностями – вот что сейчас нужно человечеству вместо религиозных догматов. Они всё равно, как мы видим,  до добра никого не довели. Как сделать фильм обо всём этом, не скатившись в слезливую мелодраму? Снять комедию! 

Автор: Елена Семинская. 

16
Скачивайте мобильное приложение ТАЙМЕРА для вашего мобильного телефона на iOS или Android!

Новости партнёров:

Видео

Лузановка с высоты птичьего полёта

На YouTube-канале «Fly od wings», где выкладываются виды Одессы с воздуха, появился ролик, посвящённый Лузановке и району «Молодой гвардии».