Главная / Неформат

Хроника дня

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Жениться или не жениться?

В зале Одесского академического украинского музыкально–драматического театра был показан спектакль режиссёра Ильи Бледного «Брачный капкан», сыгранный известными московскими артистами театра и кино. Гастроли москвичей нынче редки в наших краях, тем ценнее…

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Сам Илья Бледный, сыгравший главную роль Сганареля, один из самых востребованных «голосов русского дубляжа». Другие артисты, занятые в спектакле, хоть и молоды, уже обладают тем уровнем мастерства, с которым можно приближаться к комедии дель арте — это всегда фейерверк актёрских возможностей, свобода, которую может дать только маска.

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Именно в комедию дель арте дерзкая, местами даже хулиганская режиссёрская интерпретация превратила классическую пьесу Мольера «Сганарель, или Брак поневоле». Сперва мы видим кибитку бродячих артистов, раскладывающих свой скарб для выступления (играть будут на фоне картины с Адамом, Евой и соблазнительным яблоком — вечная тема!), актёры развешивают импровизированный занавес, выворачивают свои понурые камзолы и жилетки, а изнанка оказывается ярким и пёстрым почти клоунским костюмом. Шапочка–лысина с седыми кудрями — и вот уже вместо красивого молодого брюнета перед нами незадачливый стареющий ловелас Сганарель, задумавший жениться на молодой особе. Неравный брак, ведь ему уже около 54-х, и поначалу будущего жениха ничего не смущает, но всё же не совсем потерял он совесть и стыд, особенно стыд — здравый смысл подсказывает Сганарелю, что щеголять ему придётся с рогами…

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Сомнения усугубляет поведение невесты, Дорины (Светлана Антонова) — держится холодновато, зато с молодым доктором Жеронимо (Филипп Бледный) замечена в очень подозрительной позе.
«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Впрочем, этот доктор не прочь придирчиво осмотреть и самого Сганареля, заодно вынося ему приговор, ах, простите, ставя диагноз… У кого бы попросить совета? Может, у Панкраса, учёного, последователя Аристотеля?

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

В этой роли Дмитрий Мухамадеев преображается не просто в философа, а почти что в модного психотерапевта, страдающего явной шизофренией, а то ведь откуда же взялся его воображаемый друг («Мы всегда вдвоём — при мне учёность, скептицизм при нём»).

Сганарель, однако, не до такой степени выжил из ума — когда Панкрас интересуется, что его оранжевая шляпа с высоченной тульей напоминает «пациенту», мигом отбривает: «Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Но от психа–психотерапевта так просто не отделаешься…

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

А жутковатый учёный Марфуриус (почти что маска Доктора Чумы), с привязанными к ногам скамеечками («Придурок на котурнах!» — скажет о нём Сганарель — в спектакле много самых важных реплик говорится подчёркнуто в сторону, «а парт») и убеждённостью, что жизнь есть сон (« — Намерен я жениться на девушке… — Вам это может сниться»). Марфуриуса играет, переодевшись практически на глаза у зрителей, Филипп Бледный.

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Маэстро!» — то и дело обращается к невидимому нам музыканту служанка Фразина (Анжелика Каширина). В эти моменты она уже не служанка, но актриса, играющая служанку, и этой актрисе ужасно хочется спеть… «Я уже всё спел!» — расхолаживает её Дмитрий Мухамадеев. Она споёт всё–таки, и будет, конечно, танцевать, это невозбранно… Маска комедии дель арте традиционно сильна и в пении, и в танце, и в пантомиме.

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Порой зазевавшихся за тряпичным занавесом и пропустивших свой выход артисток будут подгонять другие участники представления, наконец, Дорина, выходя из образа, скажет Жеронимо: «Убери ногу, ты раньше по–другому сидел». Но от этой актёрской самоиронии магия отнюдь не разрушается!

Может, Сганарелю поможет совет сразу двух цыганок–гадалок? Главное, чтобы зрителю помог его опыт — сколько ни пытались ловкие цыганочки держать его за руки и одновременно похищать кошелёк, горе–жених не потерял бдительности и выкрутился из цепких лап!

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

В отчаянии жених пытается сам себе погадать (к этому приходят многие разочаровавшиеся в общении с гадалками), но за неимением ромашки можно ведь гадать и на колбасках, с аппетитом их поедая: «Верная жена — в юбке сатана. Ласковая киска — горькая редиска…» Сганарель принимает решение отказаться от брака, но тут-то и начинаются настоящие проблемы, ведь у красотки есть отец (всё тот же Дмитрий Мухамадеев) и даже безумный братец (Филипп Бледный), помешавшийся на идее клятв и обещаний. Чтобы загнать жениха под венец, можно и брата ненадолго от койки отвязать...

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Вот-вот захлопнется «Брачный капкан». Но никого не жалко, все при своём интересе, и раз уж берёшь, будучи в годах, молодую жену, философски воспринимай издержки такого положения… Сорвав аплодисменты, актёры ещё раз отставят маски, выйдут из образов и загрустят, найдя в шапке для пожертвований всего один грошик. Держитесь, милые! Кому сейчас легко?!

«Размеры вашей шляпы говорят, что перчик в огороде маловат!..» Почти Мольера сыграли в Одессе российские артисты

Автор: Мария Гудыма
Фото: Пётр Катин

20
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

????????...

Видео



????????...