Главная / Неформат

Хроника дня

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции

Миссия выполнена…

Музей Паустовского провёл в своём дворике встречу с одесситкой, поэтом, бывшим активным членом «Одесского Мемориала» Ольгой Ильницкой и москвичкой Мариной Копыловой, заведующей редакцией литературного журнала «Континент» при редакторе Игоре Виноградове. Гостей представляла старший научный сотрудник Литературного музея (напомним, музей Паустовского является его филиалом) Татьяна Рыбникова. И если Ольга Ильницкая читала свои стихи и прозу из неопубликованного (а, значит, и цитаты будут неуместны, пусть остаётся интрига), то московская гостья поведала много интересного о «Континенте» и выдающихся личностях, публиковавшихся в нём.

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции
Ольга Ильницкая

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции
Татьяна Рыбникова

Журнал «Континент» был основан в Париже в 1974 году писателем Владимиром Максимовым. С 1992 года издаётся в Москве, с 2013-го существует исключительно в электронном варианте. В журнале публиковались Василий Аксёнов, Владимир Войнович, Сергей Довлатов, Венедикт Ерофеев, Виктор Некрасов, Иосиф Бродский, Александр Галич, Наталья Горбаневская, Семён Липкин, Инна Лиснянская и др.

«Для меня пребывание здесь — это необычное событие, — призналась Марина Копылова. — Оля Ильницкая очень лёгкая на подъём, она любит дарить мне людей и сегодня подарила всех вас. Для меня жизнь делится на разные виды деятельности, и "Континент" — одна из любимых моих "жизней". К его созданию был причастен Солженицын, на первых порах журнал принял вызов свободы, когда можно всё и нет цензуры. Но трудно создавать что–то, когда нет противодействия…»

Тем не менее «Континент» стал заметным печатным органом «свободной» русской мысли, среди постоянных авторов и членов редколлегии которого было четыре лауреата Нобелевской премии, выходил журнал четыре раза в год. Марина Копылова называет образцом «того, как люди разрешают, казалось бы, неразрешимые противоречия» уход Андрея Синявского из «Континента» (вот это как раз сомнительно, если вспомнить не только заявление «Хочу просить у вас отставки…», но и дальнейшую бурную полемику уже между «Синтаксисом» и «Континентом», когда Максимов объявлял Синявского «агентом КГБ» и всё такое прочее).

«Максимов и Синявский расходились во многом во взглядах на эмиграцию и возможность сотрудничества с Советским Союзом, — говорит Копылова. — Максимов относился ко всему трагически серьёзно, Синявский — с юмором и лёгкостью, допускающей стёб и поддёвки».

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции
Ольга Ильницкая и Марина Копылова

С 1974 по 1989 год западногерманское издательство «Axel Springer AG» оказывало журналу значительную финансовую помощь — 200 тысяч долларов в год. При этом цена печатания тиража одного номера составляла 20 тысяч долларов. В 1974 году тираж «Континента» составлял 7 тысяч экземпляров, позднее он упал до 2,5-3 тысяч. И, как с улыбкой заметила Марина Копылова, распад Советского Союза поставил крест на этой поддержке, ведь коммунистический режим рухнул и немецкие партнёры посчитали миссию издания выполненной. Но… журнал в России больше, чем журнал. С 1992 года началась вторая, московская жизнь издания, новые дискуссии о будущем России, новые литературные публикации, новая публицистика.

«Главным редактором "Континента" стал Игорь Иванович Виноградов, — рассказывает Марина Копылова. — В 1998 году энциклопедия "Кто есть кто в России" назвала его одним из лучших периодических литературных изданий. Работа литературного редактора в таком журнале была простой, редактировать почти ничего не было надо, ведь приносили тексты такого уровня… Иной раз приходилось сокращать, убирать повторы. Писали нам Аверинцев, Мень, Ахмадулина, Юрский… Не без того, печатались и молодые авторы, тексты которых нуждались в какой–то корректировке. Игорь Иванович был самым молодым в редакции "Нового мира" и привнёс традиции "новомирцев". Человек мудрый, человек достоинства и чести, он был настоящим мужчиной. Он решил научиться хорошо делать три вещи: водить машину, стрелять и скакать на лошади. И научился. Невероятная обстановка царила в редакции — мы чувствовали себя под его защитой».

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции

Дочери Виноградова и Сергея Юрского, который был не только знаменитым артистом, но и талантливым писателем, дружили. Редколлегия «Континента» часто бывала в гостях у Юрского на Кропоткинской, да и в помещении редакции на Смоленской всегда были рады гостям, было принято устраивать встречи с интересными людьми.

«Приходил к нам Наум Коржавин, уже очень слабый физически, но в ясном уме, — вспоминает Копылова. — Приезжала Наталья Горбаневская, курила в редакции свои папиросы, чуть ли не "Казбек", Игорь Иванович ей это позволял, и мы потом долго проветривали кабинеты… Приходил мой любимый Виктор Шендерович, человек–праздник. Несколько наших друзей служили в КГБ, потом искренне раскаялись, пришли к православию, и вот один из них, Александр, побывав у нас в гостях, признался: "Я сажал тех, кто провозил Континент из Парижа"… Самая главная моя встреча — Оля Седакова, для меня это поэт номер один в России, а также мыслитель номер один…»

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции

Редактор Виноградов считал делом чести выплату гонораров своим авторам, пусть суммы были небольшие (многие от них отказывались в пользу редакции). Его бывший заместитель Евгений Ермолин с 2013 года редактирует теперь уже веб–журнал «Континент». Рост цен на бумагу и печать поставил точку в истории бумажной версии. Пожалуй, время «толстых» журналов ушло. Но бывает и так, что затопленные континенты поднимаются с океанского дна и на них начинается новая жизнь…

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции

Тайны «Континента»: в одесском музее рассказали о легендарном журнале русской эмиграции

 

 



Автор: Мария Гудыма
Фото: Снежана Павлова

8
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

????????...

Одесские писатели приглашают провести вечер «Под знаком осеннего равноденствия»

20 сентября в 15:00 в Одесском литературно-мемориальном музее им. А. С. Пушкина (Пушкинская, 13) Гостиная «Diligans» и Южнорусский Союз Писателей откроют новый сезон программой «Под знаком осеннего равноденствия».

1

Видео

Масштабный пожар на полях орошения: как это было

Отважный дрон ТАЙМЕРА заснял масштабный пожар на полях орошения 17 сентября, вонь от которого ощущали жители значительной части Одессы.

Инфографика



????????...