Главная / Новости

Хроника дня

Книгу Патриарха Кирилла перевели на украинский язык

Во время визита Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на Украину в Киеве презентуют его книгу «Слово Пастыря. Беседы о православной вере» в переводе на украинский язык.

Эта книга написана на основе цикла религиозно-просветительских бесед на библейские темы, ориентированных на широкий круг зрителей, с которыми будущий патриарх выступал на российском телевидении (с 1994 года Кирилл ведёт духовно-просветительскую программу «Слово пастыря» на Первом российском канале).

Патриарх Московского и всея Руси Кирилл. Фото с сайта www.shakhty.su
Патриарх Московского и всея Руси Кирилл. Фото с сайта www.shakhty.su

Как заявил архиепископ Львовский и Галицкий Августин, под руководством которого осуществляли перевод, «книга имеет большое миссионерское значение».

Архиепископ Августин: для нас очень важно иметь книгу такого выдающегося проповедника на украинском языке. Она понадобится нам для работы с военнослужащими и заключёнными.

В частности, в своей книге Патриарх Кирилл, опираясь на Библейскую историю и далёкие события и пророчества, делает моральные выводы, актуальные для настоящего времени. В предисловии к украинскому изданию выражаются надежды, что Патриарх поддержит позицию Митрополита Владимира и УПЦ «по многим важным вопросам», и что в ближайшее время будет преодолён раскол в украинском православии.

Межу тем, украинские политики продолжают высказывать довольно необычные суждения относительно визита главы Русской Православной Церкви. В частности, председатель Севастопольской городской государственной администрации Сергей Куницын накануне заявил, что Патриарх Кирилл приедет 2 августа в Крым с «покаянным визитом».

С. Куницын: за 1021 год после крещения Киевского князя Владимира, Патриарха здесь ни разу не было. Он с покаянным визитом едет.

«Таймер» напоминает, официально визит Патриарха в Украину начнётся 27 июля проведением молебна на Владимирской горке в Киеве и продлится до 5 августа. Представители Украинской православной церкви ранее неоднократно подчёркивали, что патриарх Кирилл едет в Украину с пастырским, а не с политическим визитом, хотя с президентом страны Виктором Ющенко и премьер-министром Юлией Тимошенко он планирует встретиться.
По материалам:
«Однако»

1
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

Загрузка...

Видео

Об операции по подъёму Delfi рассказали на специальной пресс-конференции

11 сентября в Одессе состоялась пресс-конференция, на которой представители осуществлявших эвакуацию танкера Delfi компаний рассказали подробности операции.

Инфографика



перекредитування онлайн позик
Загрузка...