Главная / Новости Одессы

Хроника дня

Не «Одесса», а «Одеса»: минутка украинизации на Одесском морвокзале

В рекламной конструкции, установленной мобильным оператором Kievstar на Одесском морвокзале, убрали «неполиткорректную» букву.


Стало


Было

Новшество уже вызвало неоднозначную реакцию у пользователей социальных сетей.

Между тем, ТАЙМЕРУ пока не удалось выяснить, по чьей иницитиве модифицировали надпись.

Стоит отметить, что спор о том, со сколькими буквами «s» полагается писать название нашего города латиницей, идёт уже давно. Одни полагают, что при транскрипции названия следует опираться на оригинал названия на русском языке (т.е. писать с двумя «s»). Другие убеждены, что за основу следует брать не историческое название города, а то, как оно пишется на официальном государственном языке (украинском), т.е. писать его с одной «s».
3
Скачивайте мобильное приложение ТАЙМЕРА для вашего мобильного телефона на iOS или Android!

Новости партнёров:

Видео

Лузановка с высоты птичьего полёта

На YouTube-канале «Fly od wings», где выкладываются виды Одессы с воздуха, появился ролик, посвящённый Лузановке и району «Молодой гвардии».