Главная / Новости

 

Материалы по теме

Новости

Обвиняемый в убийстве одесского боксёра «забыл» русский язык и запугивает переводчиков

В деле азербайджанца Гасанова, который подозревается в убийстве одесского боксёра Сергея Лащенко, произошла замена председательствующего судьи, после чего рассмотрение начали с начала.

1 2
Новости

Одесский суд ищет переводчика с азербайджанского языка, посольство Азербайджана запрос игнорирует

Заседание по делу Гасанова, которого обвиняют в убийстве одесского боксёра Сергея Лащенко, опять пришлось отложить — опять из-за отсутствия переводчика.

1
Новости

Российский суд согласился экстрадировать убийцу одесского тай-боксёра

Санкт-Петербургский городской суд оставил в силе решение Генпрокурора об экстрадиции на Украину Бабека Дамир-оглы Гасанова, подозреваемого в убийстве чемпиона по тайскому боксу Сергея Лащенко.

Хроника дня

Убийство одесского боксёра: правосудие тормозит годами из-за отсутствия переводчика с азербайджанского

Заседание по делу об убийстве одесского боксёра Сергея Лащенко опять не состоялось из-за отсутствия переводчика с азербайджанского языка.

Об этом сообщил корреспондент ТАЙМЕРА из зала Малиновского суда.

Обвиняемому Бабеку Дамир-оглы Гасанову продлили меру пресечения на два месяца — до 18 сентября.

Следующее заседание состоится 11 сентября.

Напомним, что одесский спортсмен Сергей Лащенко был застрелен из травматического пистолета на территории Еврейской больницы города в апреле 2015 года (пуля попала в шею). Перед этим между ним и азербайджанцами случился конфликт в центре Одессы, переросший в драку. Противники спортсмена потерпели поражение и скрылись, а он сам вместе с товарищами отправился в Еврейскую больницу (ГКБ № 1) за медицинской помощью. Однако вскоре туда же приехали азербайджанцы с подкреплением, ворвались в приёмный покой, прямо там открыли огонь и убили Лащенко.

Подозреваемый в этом преступлении Бабек Дамир-оглы Гасанов 1991 года рождения покинул Украину, но через полгода, 5 октября 2015-го, был задержан Интерполом в Санкт-Петербурге. Арестовали азербайджанца в тот момент, когда тот направлялся в управление Федеральной миграционной службы в Василеостровском районе, чтобы подать документы на временное проживание в РФ. После этого российские правоохранители связались с Украиной и экстрадировали подозреваемого.

После этого началась эпопея с переводчиком, которая тянется уже три года. В ноябре 2017-го бюро переводов дало суду ответ на многочисленные просьбы, объявив, что в штатном расписании учреждения специалист устного синхронного общения отсутствует.

В ноября 2017 года суд обращался в посольство Республики Азербайджан (по электронной почте, почтой и факсом) относительно переводчика. Однако ответа так и не получил.

Затем потерпевшая сторона всё-таки нашла переводчика и даже сама его оплачивала, благодаря чему суд несколько продвинулся в своём процессе, однако в какой–то момент знаток азербайджанского перестал являться в суд по причине угроз в его адрес со стороны обвиняемого и его сторонников. Отметим, что ранее обвиняемый Бабек Дамир-оглы Гасанов вполне свободно общался на русском языке.


1
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

Загрузка...

Видео

После 23:00: как одесская Аркадия в карантин зажигает

ТАЙМЕР решил посмотреть, как повлияло ограничение на работу ночных клубов после 23:00 на ночную жизнь в одесской Аркадии, и убедился, что никак.

Инфографика



перекредитування онлайн позик
Загрузка...