Главная / Неформат

Хроника дня

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

А музыку куда деть?..

Помнится, около десяти лет назад театральная общественность была возмущена вполне невинной новой «Кармен», а сегодня иная ситуация — все спешат расхвалить премьеру оперы Джакомо Пуччини «Богема» в Одесском национальном академическом театром оперы и балета.

И тогда, и сейчас проектом занимался импресарио Здислав Супеж, но постановщики из Европы, конечно, разные. Жаль, что из-за пандемии не удалось вывезти на гастроли «Трубадура», не слишком модернизированного, яркого, динамичного. Возможно, «Богеме» повезёт больше. Но хотелось бы, чтобы Европа судила о нашем театре по «Трубадуру», однако на всё, как говорится, воля Божья.

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

К счастью, до радикальных вмешательств не дошло, классическому сюжету был предложен лёгкий «тюнинг», но не благодаря, а вопреки ему и прекрасно поставленной музыкальной части (главный дирижёр Вячеслав Чернухо-Волич как всегда на высоте) всё как-то держится.

Режиссёр Жан-Франсуа Д’онд и художник-сценограф Марк Кнопс обещали преобразить место действия, мансарду в Латинском квартале, в лофт-апартаменты. Однако никто не ожидал, что герои по бедности меблируют свой лофт ближе к финалу ящиками с маркировкой «Укрпошта». Близоруким проще, они не сразу надпись прочитают и она не слишком выбьет их из реальности оперы Пуччини. Остальным придётся задуматься, чем же это можно оправдать. Полистав первоисточник, роман Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы», узнаём, что самая живучая героиня, Мюзетта, впоследствии выйдет замуж за почтового чиновника, который был опекуном её последнего любовника (художник Марсель не в счёт, это «припев ко всем куплетам»). Возможно, именно Мюзетта помогла друзьям обзавестись «меблировкой», а вот новенький матрас откуда взялся? Ну да, «человек без матраса жалок», и богемная молодёжь порой выбивается в люди, как это и случилось в итоге с героями Мюрже.

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

Но равнодушный Париж слезам не верит и забирает свою жертву, это, конечно, погибающая от чахотки Мими. С больными лёгкими при скудном питании да неквалифицированном лечении не житьё, это мы видим и в наши дни. Пусть лёгкие у Мими больные, но руки-то здоровые, она искусно вышивает, иголку держать может. Истинная парижанка из ничего умеет соорудить приличный наряд, этой Мими ни к чему напяливать на себя убогую вылинявшую юбчонку, Бог знает кому ранее принадлежавшую. И что-то подсказывает: проблемы со вкусом совсем не у героини, а у постановщиков оперы, в частности, у художника по костюмам Нэнси Авондтс. Женщина, которая так поёт, так чувствует (исполнительница партии Мими, молодая солистка Марина Наймитенко — новая жемчужина нашей труппы), никогда не облачится в уродливую одежду. А в девяностых, кто помнит, даже в Одессе можно было эффектно одеться за копейки. Если Рудольф — поэт, то его возлюбленная Мими — «сама поэзия», это звание обязывает. Мими может быть одета бедно, но аляповато — никогда.

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

Как-то даже неловко было слышать перед премьерой похвалы гостей из Европы в адрес наших театральных мастерских, восторги по поводу того, какими хорошими актёрами оказались наши солисты и хористы. Господа, вы попали в национальный театр, на минуточку, здесь это норма. Но подумали ли вы о том, что «уши» эпохи будут торчать сквозь ваши «девяностые»? Музыку-то куда деть? Можно нарядить артистов в яркие дешёвые тряпочки, но не отменить того, что дурачась в своей мансарде (ладно-ладно, пусть будет лофт), они будут плясать паванеллу и фанданго. Эта сцена до боли похожа на ту, что была в постановке восьмидесятых годов, не идущей вразрез с интонационным словарём эпохи.

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

Возможно, когда-нибудь театральная Европа захочет оценить не то, как охотно мы мимикрируем под её теперешние вкусы, а то, как сами способны ставить оперы, пусть даже осовременивая сюжеты. Одесса — маленький Париж, но представителей богемы здесь в процентном отношении явно побольше, неужели не нашлось бы интересных ходов и даже узнаваемых персонажей? Охотников вести богемный образ жизни у нас очень много, среди них немало и подлинных талантов.

Даже сложно сказать, кого из одесских поэтов можно было бы увидеть в романтичном Рудольфе (респект Владиславу Гораю за вокал и актёрскую игру), есть с кого «узоры снимать» для художника Марселя и музыканта Шонара (очень обидно за безвкусные свитшоты, в которые наряжены великолепные солисты Богдан Панченко и Юрий Дудар). Больше других повезло философу Коллену с его специально обозначенным в либретто плащом (Дмитрий Павлюк радует и одновременно заставляет прослезиться, когда его герой несёт на продажу ради друзей последнюю одёжку).

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

Элегантны и забавны искательница приключений и богатых поклонников Мюзетта (Алину Ворох стоит в очередной раз поздравить), состоятельные Альциндор и Бенуа (в обеих небольших, но ярких партиях блеснул народный артист Украины Василий Навротский). Стало быть, новую «Богему» есть за что полюбить (особенно с закрытыми глазами), и в любом случае именно этот шедевр Пуччини будет во все времена и в любых постановках востребован нашей публикой. Есть в нём поэзия, которую очень сложно заглушить визуальными нелепицами.

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини

«Богема» на ящиках «Укрпошты». В Одесской опере осовременили шедевр Пуччини 

Автор: Мария Гудыма
Фото: Пётр Катин

1 22
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в
Сивоглаз Виталий Сивоглаз Виталий

«Жаль, что из-за пандемии не удалось вывезти на гастроли «Трубадура», не слишком модернизированного, яркого, динамичного. »
Хочу напомнить, что «Трубадур» после премьеры в сентябре 2019 года все же побывал на гастролях. В октябре 2019 года бельгийским зрителям были представлены три спектакля. Голландцам обещали «Трубадур» осенью 2020 года. Но вот тут вмешалась пандемия.

Ответить 0

Загрузка...

Видео

Салют в честь Дня Победы в Одессе

9 мая 2021 года празднование Дня Победы в Одессе завершилось салютом.

1


Загрузка...