Главная / Новости

Хроника дня

Дмитрий Табачник выступает за отмену обязательного дубляжа фильмов на украинский язык

Министерство образования и науки Украины выступает за отмену обязательного дубляжа иностранных фильмов на украинский язык и ограничения вещания российских каналов на территории Украины.
Об этом в интервью радиостанции «Эхо Москвы» заявил глава министерства Дмитрий Табачник.
Д. Табачник: что касается проблемы вещания... Я думаю, что нелепы в 21 веке в стране, которая претендует на пребывание в европейском культурном, информационном пространстве, любые ограничения.
По словам министра, он выступает не только против обязательного ограничения показа фильмов на русском языке, но и на английском, французском.
По мнению Табачника, государство должно поддерживать украинский язык дотациями на хорошие детские мультфильмы на украинском языке и детские книжки.
При этом он добавил, что является сторонником отмены ограничения и по фильмам, и по телеканалам.
Д. Табачник: я считаю, что не должно государство руководствоваться запретительной позицией.
По словам министра, демократические силы умалчивают о том, что после введения обязательного перевода художественных фильмов на украинский язык количество посещений в кинотеатрах Львова «упало чуть ли не на треть».
Д. Табачник: а это тоже правда! Потому что привлечь зрителя можно только одним — конкуренцией. Сделать дубляж и музыку, качество перевода фильма — американского, французского, немецкого — на украинский язык лучше, чем это делают те студии, которые на русском... не заставить, не сломать государственным решением об колено, разоряя прокатчиков, разоряя телепродюсеров, а финансировать и поддерживать продвижение государственного языка.
Глава Минобразования также напомнил, что во времена его работы в правительстве Виктора Януковича были «самые высокие показатели за всю историю Украины» поддержки программы социально значимых изданий и украинской книги на украинском языке.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в

Загрузка...

Видео

Салют в честь Дня Победы в Одессе

9 мая 2021 года празднование Дня Победы в Одессе завершилось салютом.

1


Загрузка...