Не «Одесса», а «Одеса»: минутка украинизации на Одесском морвокзале

Стало


Было

Новшество уже вызвало неоднозначную реакцию у пользователей социальных сетей.

Между тем, ТАЙМЕРУ пока не удалось выяснить, по чьей иницитиве модифицировали надпись.

Стоит отметить, что спор о том, со сколькими буквами «s» полагается писать название нашего города латиницей, идёт уже давно. Одни полагают, что при транскрипции названия следует опираться на оригинал названия на русском языке (т.е. писать с двумя «s»). Другие убеждены, что за основу следует брать не историческое название города, а то, как оно пишется на официальном государственном языке (украинском), т.е. писать его с одной «s».